Nhật kí của thiếu nữ Séc yêu người Việt
"Xuống Louny với người yêu và tham gia vào sự kiện có tên ‘làm quen với gia đình’. Tôi luôn mong được về Việt Nam một cách tuyệt vọng," một cô cái yêu người Việt tâm sự trong nhật kí.
Mùa hè đã chính thức bắt đầu, tôi mong để được tận hưởng niềm vui từng ngày mà nó mang lại. Mai tôi đến Dačice thăm bạn gái 2 ngày, sau đó xuống Louny với người yêu và tham gia vào sự kiện có tên ‘làm quen với gia đình’. Tôi luôn mong được về Việt Nam một cách tuyệt vọng. Sự ngây thơ con trẻ vẫn còn ở trong tôi đến tận bây giờ, ngay cả khi tôi đã bắt đầu chuyện trò với người đàn ông 23 tuổi có học thức. Anh ấy không mang lại sự tiến triển nào cho cuộc sống của tôi, thậm chí, còn khiến tôi dẫm chân tại chỗ! May mắn thay, anh ấy là người Việt Nam và nhờ đó mà tôi nhận ra được tôi là ai, ở đâu và nên cư xử như thế nào để không làm hỏng cái gì đó khiến tôi phải áy náy!
Tôi bắt đầu viết về anh ấy và tôi nghĩ thực sự đáng để viết. Thật khó để giải thích! Tôi thấy hơi kỳ quặc khi viết tên người ấy vào tệp tin trên máy tính của mình, như thể mọi thứ đã sụp đổ hết trong tâm trí tôi. Tôi cảm thấy mình có điều gì đó đã thay đổi và tôi bị qui phục một cách dễ dàng. Đây là cách đặc biệt để thoát khỏi sự hiện diện của quá khứ và sống chỉ với hiện tại. Tôi tin là khi viết xong bài này, lòng tôi sẽ nhẹ nhàng đi.
Ai đó đang chờ ai, ảnh: emyfoto.blog.cz.
Tôi vẫn phải ở lại chỗ anh ấy vì chị gái anh sắp lấy chồng, chắc tính tò mò của tôi sẽ lại hiện lên trong chốc lát. Và tôi sẽ tham gia vào dòng người đến dự đám cưới. Tôi được mời qua em trai của cô dâu. Hm, chẳng có gì đáng để tự hào cả! Tôi sợ rằng, tiếng Việt Nam sẽ vẫn vọng lại trong đầu tôi tới vài ngày sau nữa. Nhưng mà tôi yêu ngôn ngữ này!
Nhưng còn tuỳ thuộc vào thời gian, tôi đang chờ mọi người tới bữa tiệc cưới. Vì vậy, chắc chắn tôi sẽ không nổi bật lên trong đám đông đó. Tôi nghĩ là tôi sẽ ở đó để chụp ảnh như tôi đã nói từ trước. Trở lại một chút về thời quá khứ, đó là lúc tôi cảm thấy bối rối trong từng cử chỉ. Nhưng lần này chắc chắn sẽ khác. Tôi cảm thấy bình tĩnh và an toàn.
Dịch: Ngọc Minh - vietinfo.eu Tác giả: Viviema blog